جمله های زیبا و شعر های مدرن تالکینگ

میتوانم قهرمان تو باشم

Hero

Would you dance
if I asked you to dance?
Would you run
and never look back?
Would you cry
if you saw me crying?
And would you save my
soul, tonight?

Would you tremble
if I touched your lips?
Would you laugh?
Oh please tell me this.
Now would you die
for the one you love?
Hold me in your arms, tonight.

I can be your hero, baby.
I can kiss away the pain.
I will stand by you forever.
You can take my breath away.

Would you swear
that you'll always be mine?
[ Find more Lyrics at www.mp3lyrics.org/dd ]
Or would you lie?
would you run and hide?
Am I in too deep?
Have I lost my mind?
I don't care...
You're here tonight.

I can be your hero, baby.
I can kiss away the pain.
I will stand by you forever.
You can take my breath away.

Oh, I just want to hold you.
I just want to hold you.
Ooh yeah, am I in too deep?
Have I lost my mind?
I don't care...
You're here tonight.

I can be your hero, baby.
I can kiss away the pain.
I will stand by your forever.
You can take my breath away.

I can be your hero.
I can kiss away the pain.
And I will stand by you forever.
You can take my breath away.
You can take my breath away.

I can be your hero.

آیا میرقصی؟

اگر من از تو بخواهم؟

آیا میروی و هرگز به پشت سرت نگاه نمکنی

آیا میریی؟

اگر ببینی من گریه میکنم؟

و آیا امشب روح مرا نجات میدهی؟

آیا میلرزی؟اگر لبهایت را لمس کنم؟

آیا میخندی؟

آه لطفا این را به من بگو

اینک برای کسی که دوست داری میمیری؟

امشب مرا در آغوشت بگیر

میتوانم قهرمان تو باشم عزیزم

میتوانم دردها را ببوسم و کنار بگذارم

همیشه با تو خواهم ماند

تو میتوانی نفسم را بگیری(ترجمه ی بهتر لطفا ارائه بدید)

آه فقط میخواهم تو را در آغوش بگیرم

فقط میخواهم ت ورا در بر بگیرم

آیا خیلی در عمقم؟(ترجمه بهتر بدید لطفا)

آیا خودم را گم کرده ام؟

نمیدانم



تو امشب اینجایی

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

But in this time before the morning comes

I wanna run away I wanna run away

I don't know why
I don't know why
I don't know why
I don't know why
I don't know why

I don't know why - why - but I love to see you cry
I don't know why - why - it
just makes me feel alive
I don't know why - why - but I love to see you cry
I don't know why - why - but
it makes me feel alive

why - why - why

I love to see you cry

I love to see you cry





عاشق گریه ی تو

  بیا بگذار به تو بگویم

شاید فقط میخواهم لمست کنم تا دوباره تو را گرم از درون احساس کنم

شاید فقط میخواهم به تو آسیب بزنم

شیرین ترین لذت درد است

من نمیدانم چرا –نمیدانم چرا-اما عاشق دیدن گریه ی تو هستم

نمیدام چرا –نمیدانم چرا-اما باعث میشود حس کنم زنده ام

آیا به لحظه ای می آیی وقتی میدانی قلبت میتواند در آن بشکند؟

من درون تو ام

من دور و بر تو ام

فقط میخواهم دوباره بشنوم که میگریی

من نمیدانم چرا –نمیدانم چرا-اما عاشق دیدن گریه ی تو هستم

نمیدام چرا –نمیدانم چرا-اما باعث میشود حس کنم زنده ام

تو نمیدانی چقدر دردناک است وقتی ر آغوشم به خواب میروی

اما در این زمان هنگامی که صبح از راه برسد میخواهم بگریزم میخواهم بگریزم

من نمیدانم چرا –نمیدانم چرا-اما عاشق دیدن گریه ی تو هستم

نمیدام چرا –نمیدانم چرا-اما باعث میشود حس کنم زنده ام

Locomotion Tango

Love is a lie
Love is a mess
Telling the secrets of loneliness
Our love survive
Our love survive
Letters are written
Words are spoken
Some hearts are better left unbroken
How will love survive
How will love survive
Little by little, step by step
We will kill the dirty heads
Heart to heart and side by side
Love will never hide

Locomotion tango on a lonely rainbow
We will dancing' baby
Don't wait for heroes
Locomotion tango on a lonely rainbow
We will dancing' baby
Romancing' lady

Locomotion in my heart
See you dancing' in the darkness
Locomotion let us start
Let us dancing' in the moonlight

Baby, you're waiting
Baby, you cry
See all the fools babe with their lies
Our love survive
Our love survive
What does it take to kill your live?
What does it take to get that stuff?
Our love survive
Our love survive
Little by little, step by step
We will kill the dirty heads
Heart to heart, side by side
Love will never hide

 

رقص موزون

عشق یک دروغ است

عشق دردسر است

و بازگوی اسرار تنهایی

عشق ما پا برجاست

عشق ما پا بر جاست

نامه ها نوشته شده و واژها بیان شده اند

بهتر است برخی قلب ها نشکسته رها شوند

چگونه عشق باقی میماند؟

چگونه عشق باقی میماند؟

اندک و اندک و قدم به قدم

افکار پلید را از میان خواهیم برد

همدل و همراه

عشق هرگز پنهان نخواهد شد

حرکات موزون را بر روی رنگین کمانی تنها

ما پایکوبی خواهیم کرد،عزیزم

منتظر قهرمان ها نباش

حرکات موزن در رنگین کمانی تنها

ما پایکوبی خواهیم کرد عزیزم

بانوی افسانه ای من !

پایکوبی در درون من

میبینم که در تاریکی میرقصی

پایکوبی،بگذار شروع کنیم

بگذرا در نور مهتاب برقصیم...

عزیزم تو صبر میکنی

عزیزم تو گریه میکنی

عزیزم همه ی ساده لوحان را با دروغهایشان ببین

عشق ما پا برجاست

عشق ما پابرجاست

چه چیزی باعث میشود زندگیت را نابود کنی

چه چیز باعث میشود آن را به دست آوری؟

عشق ما پا برجاست

عشق ما پا برجاست

ادک اندک و قدم به قدم

افکار پلید را از میان خواهم برد

همدل و همراه

عشق هرگز پنهان نخواهد شد

آلبوم در باغ ونوس(In The Garden Of Venus)
 

حرکت آهسته

Slow Motion

My tears will never dry
Behind my painted smile
You are the nearest thing to heaven, girl
This world is not my home
Love in a danger zone
Some hearts are better left unbroken, girl

Slow-motion, baby
Hold on tight
Slow, slow-motion, baby
Deep inside
Slow, slow-motion, baby
I got hooked on you
I know it isn't true
Slow-motion, baby
Full of pride
Slow, slow-motion, baby
I have cried
Slow, slow-motion, baby
'Cause only love knows why
I know I wanna die

Good love can never die
Inside my love's alive
Take it of him, my babe
They just don't need
Just when I needed you most
Oh babe, God only knows
I'm lost without your love in me, baby

حرکت آهسته

هرگز اشکهایم

پشت لبخند دروغین من نمیخشکند

ای دختر تو نزدیک ترین فرد به بهشت هستی

این دنیا خانه ی من نیست

عشق در سرزمینی خطرناک

عزیزم برخی قلبها بهتر است نشکسته باقی بمانند

آهسته عزیزم

محکم نگهش دار

آهسته با حرکتی آهسته

در ژرفای درون

آهسته،با حرکیت آهسته

عاشق تو شدم

و میدانم که حقیقت ندارد

عزیزم،آهسته

و سرشار از غرور

آهسته با حرکتی آهسته عزیزم

من گریسته ام

اهسته با حرکتی آهسته

چون فقط عشق میداند چرا.

میدانم که خواهم مرد

عشق واقعی هرگز نمیمیرد

در وجودم عشق زنده است

عزیزم از او بگیر

آنها واقعا نیازمند تو نیستند

آن هم درست زمانی که من بیشتر به تو محتاجم

آه عزیزم تنها خدا میداند

عزیزم بی عشق تو در خود گم شده ام

It's Christmas

what do the lonely do on Christmas?
Woman is a man's best friend
There are people in loneliness, girl
Waiting for a helping hand
There's no mountain that's high enough
Heaven will send me
You're drowning in a sea of love, girl
Never set you free
I have a heart of sun
And you will never be alone
We'll have some days of fun
My love

Oh babe, it's Christmas
And I give you my heart
Oh it's Christmas
From the very first start
Oh babe, it's Christmas
Wish you a happy New Year
Oh, it's Christmas
Pray for me to be here

What do the lonely do on New Year ?
What do the lonely do?
I've been looking through your tears, babe
Feel memories with you
Dreams are nothing more than emotions
But they'll come true
Give me all your sweet devotions
Babe, I'm missing you
I have a heart of sun
And you will never be alone
We'll have some days of fun
My love

کریسمس

کسی که تنهاست در کریسمس چه میکند؟

زن بهترین یاور مرد است

عزیزم مردم در تنهایی به سر میبرند

و در انتظار دستی برای یاری هستند

هیچ کوهی آن قدر بلند نیست

بهشت برایم میفرستد

ای دختر تو در دریایی از عشق ترسیم شده ای

هرگز نیمگذارند آزاد باشی(واقعا راست میگه )

من قلبی به روشنی آفتاب دارم

و تو هرگز تنها نخواهی بود

روزهای شادی خاهیم داشت

عشق من

آه،عزیزم کریسمس از راه رسید

و من قلبم را به تو هدیه میدهم

آه،کریسمس است

از ازل

آه،عزیزم کریسمس از راه رسید

سال نوی خوشی را برایت آرزو میکنم

آه،کریسمس از راه رسید

برایم دعا کن تا اینجا باشم

کسی که تنهاست در سال نو چه میکند؟

کسی که تنهاست چه میکند؟

عزیزم از میان اشکهای تو خیره شده ام

خاطرات با تو بودن را به یاد می آورم

رویاها بیشتر از احساسات نیستند

ولی آنها تحقق مییابند

همه ی محبتهای شیرینت را نثارم کن

عزیزم دلتنگ تو ام

من قلبی به روشنی آفتاب دارم

تو هرگز تنها نخواهی بود

ما روزهای شادی خواهیم داشت

عشق من

دختران خوب به بهشت میروند ولی دختران بد به همه جا

Good Girls Go To Heaven

Good girls go to heaven
Good girls go to heaven
Maybe when the night will fall
Baby, loneliness will call
Oh, call me, please call me
Oh your dreams will never lie
Just behind a painted smile
Just call me, please call me
I try
With you will the rainbow dry
My heart is still alive
I have a rainbow in my eyes

Good girls go to heaven
Bad girls go everywhere
Good girls go to heaven
Bad girls are here and there
Just come feel my love inside
Call me when you're sad
There's no love to hide
What you see is what you get
Tonight

Oh I make your dreams come true
For a tango it takes two
Oh call me, please call me
I'm a prisoner of your heart
007 in the dark
Just call me, please call me
A man, a child, oh in my eyes
I'm hating all these lies
A rainbow is still alive

دختران خوب به بهشت میروند



دختران پاک به بهشت میروند

شاید وقتی که شب به پایان رسد

عزیزم تنهایی فریاد برآورد

آه صدایم کن،خواهش میکنم صدایم کن

آه رویاهای تو هرگز دروغ نمیگویند

پشت لبخندی دروغین

فقط صدایم کن خواهش میکنم صدایم کن

تلاش میکنم

با تو رنگین کمان اشکهایم میخشکند

دل من هنوز زنده است

من رنگین کمانی در چشمهایم دارم

دختران خوب به بهشت میروند

و دختران بد به همه جا

دختران خوب به بهشت میروند

و دختران بد به این جا و آن جا



فقط بیا و محبت درونم را حس کن

وقتی غمگین هستی صدایم کن

عشقی نیست که پنهانش کنی

چرا که هر چه تصور کنی به دست می آوری

امشب

آه کاری میکنم که رویاهایت به حقیقت بپیوندند

برای پایکوبی

آه صدایم کن خواهش میکنم صدایم کن

من زندانی قلب تو ام

مانند 007(مامور 007 جیمز باند )در تاریکی

فقط صدایم کن خواهش میکنم صدایم کن

آه یک مرد یا یک کودک درون چشمهای من؟

از همه ی این دروغ ها متنفرم

رنگین کمان هنوز زنده است

شماره

Don't Lose My Number

Woman is a man's best friend
And I was crying in the night for love
Baby, to the rainbows end
I will run for that sweet sweet stuff
Oh, side by side
I'll give all my love and emotions

Don't lose my number, girl
I'm qualified for
Don't lose my number, girl
I'm qualified for
Don't don't lose my number
I'm waiting for you
Don't don't lose my number
I'm qualified for love

Diamonds are forever girl
Save them for a rainy day
I just wanna be your world
There's nothing left for me to say
Oh, eye to eye
I'll give all my love and devotion

شماره ام را گم نکن

زن بهترین یاور مرد است

و من شب هنگام برای عشق میگریستم

عزیزم من برای آن عشق بسیار شیرین

تا انتهای رنگین کمان خواهم دوید(غربی ها اعتقاد دارن که درانتهای رنگین کمان گنج وجود داره )

آه،با هم

تمامی عشق و محبتم را به تو هدیه خواهم کرد

عزیزم شماره ام را گم نکن

من شایسته ام

به هیچ وجه شماره ام را گم نکن

من شایسته ام

به هیچ وجه شماره ام را گم نکن

در انتظار تو ام

به هیچ وجه شماره ام را گم نکن

من شایسته ی عشقم

عزیزم جواهرات تا ابد باقی میمانند

آنها را برای روز مبادا حفظ کن

فقط میخواهم که دنیا تو باشم

چیزی برایم نمانده که بگویم

آه،چشم در چشم

تمام عشق و محبتم را به تو هدیه خاهم کرد
 

Don't Let It Get You Down

I'm crying through the night
A cry of loneliness
Strangers side by side looking for a kiss
You feel your heart is dead
Oh like a broken toy
Oh blue eyes, don't cry
Your heart is out of tune
These tears can never dry
I'll save your heart, babe, soon
Oh baby give a try
A sound of breaking' hearts
I hear again and again
Oh, I'll be there
Take my helping hand

Don't let it get you down
It's never too lateِDON'T leave this heartbreak town
ِDON'T leave this heartbreak town
Feel the love we'll make
Harder you'll try the more you get
Oh your heartbeat is too sad
Come keep your heart just burning in the night
For you and me

You're tired of been alone
But time is on your side
You'll make it on your own
Baby, if you'll try
Holding back the tears and mend a broken heart
Oh blue eyes, don't cry
Never give you up
Somewhere there's a friend
When rain is in your heart
Babe, don't let it end
Oh light the flame of love
Oh, call me just again
Oh, I'll be there
At the rainbows end

نگذار تو را مایوس کند

سراسر شب میگریم

گریه ای از سر تنهایی

غریبه ها دور وبرت در جست و جوی یک بوسه

احساس میکنی قلبت مرده است

مثل یک اسباب بازی شکسته

آه چشمان غمگین اشک نریزید

قلب تو از هر نوایی تهی است

این اشکها هرگز خشک نمیشوند

عزیزم به زودی قلبت را نجات خواهم بخشید

آه عزیزم بار دیگر تلاش کن

صدای شکستن قلب ها را

بارها و بارها میشنوم

اه انجا خواهم بود

دست یاری مرا بگیر

نگذار که تو را مایوس کند

هیچ وقت خیلی دیر نیست

این شهر دلشکستگان را ترک نکن

عشقی را که با هم میسازیم دریاب

هر چه بیشتر تلاش کنی بیشترخواهی یافت

آه تپش قلبت خیلی غم انگیز است

بیا و قلبت را در این ظلمت پر فروغ نگه دار

برای خودت و من

تو از تنهایی خسته ای

ولی زمان در اختیار توست

تو آن را به نفع خود خواهی ساخت

عزیزم اگر تلاش کنی.

اشکها را مهار کن و دلی شکسته را شفا بده

آه،چشمان غمگین اشک نریزید

هرگز نا امید نشو

در جایی دوستی هست

وقتی که در درون میگریی

عزیزم نگذار این به پایان برسد

آه آتش عشق را شعله ور کن

آه ،فقط یک بار دیگر صدایم کن

آه ،آنجا خواهم بود

جایی که رنگین کمان پایان یابد
 

تلگرامی برای قلب تو

A Telegram To Your Heart

Oh reach out to my dream
All the masquerade of loneliness
You're a fool, baby
It seems words can not express
Oh, only your lonely heart can show
You are made for me I know
It's the time for our love

A telegram to your heart
A telegram to your love
Need your kisses
Baby, baby need that stuff
A telegram to your heart
A telegram to your mind
Need your kisses
Always like the first time

A telegram to your heart
A telegram to your soul
A telegram to your heart
A telegram to your soul

It started in heaven
I was lost in your lonely world
I'll be there forever
Oh you're gonna be my girl
There must be more to live, take care
Our love survive for share
Your love with me tonight

تلگرامی برای قلب تو

آه خارج از رویای من است

همه ی این جلوه های تنهایی

عزیزم تو ساده ای

به نظر میرسد کلمات نمیتوانند بیان کنند

آه،فقط قلب تنهای تو میتواند نشان دهد

که تو برای من ساخته شده ای ، میدانم

که حالا نوبت عشق ماست

تلگرامی برای قلب تو

تلگرامی برای عشق تو

به بوسه های تو نیازمندم

عزیزم،عزیزم به آنها محتاجم

تلگرامی برای قلب تو

تلگرامی به یاد تو

به بوسه های تو نیازمندم

همیشه مثل بار اول است

تلگرامی برای قلب تو

تلگرامی برای روح تو

تلگرامی برای قلب تو

تلگرامی برای روح تو....

در بهشت آغاز شد

هنگامی که در دنیای غریب تو گمشده بودم

برای همیشه آنجا خواهم بود

آه،عزیز من خواهی بود

انگیزه ی بیشتری برای زیستن وجود دارد،مراقب باش

عشق ما برای سهیم شدن باقی میماند

عشق تو با من امشب 

طی صد سال آپ کردن ممنوع ! حتی شما دوست عزیز

In 100 Years

Outside the gates of heaven
Oh, there lives a unicorn
I close my eyes to seven
Oh, this world is not my home
A broken heart in danger
And a pillow filled with tears
Oh, can you see the strangers ?
In the pain and in the fears
Can you feel my heart ?
Baby don't give up
Can you feel my love tonight ?

In 100 years
Love is illegal
In 100 years from now
In 100 years
Love is illegal in this lonely, heartbreak town
In 100 years
Love is illegal
All your dreams will die
In 100 years
Love is illegal
And your hope will not survive

L.O.V.E.
Love is illegal in my heart
Hear my heart is beating
L.O.V.E.
Love is illegal in my heart
Hear my heart is beating

You're looking through a fire
Computers everywhere
Oh, you're a shotgun rider
Controllers here and there
And you read old love letters
Drowning in the sea
Oh baby it doesn't matter
Oh you've lost all what you feel Can you feel my heart ?
Baby don't give up
Can you feel my love tonight
طی صد سال

بیرون دروازه های بهشت

آه اسب تک شاخی زندگی میکند

چشمانم را می بندم و تا هفت میشمارم

آه این جهان خانه ی من نیست

قلبی شکسته در خطر است

و بالشی پر از اشک

آه آیا می توانی بیگانگان را ببینی؟

در درد و ترس ها

آیا قلبی قلبم را حس کنی؟

عزیزم تسلیم نشو

آیا میتوانی امشب عشقم را در یابی؟

در صد سال عشق ممنوع است

از حالا تا صد سال

طی صد سال

دراین شهر کوچک تنها و دلشکسته عشق ممنوع است

طی صد سال عشق ممنوع است

همه ی رویاهایت خواهند مرد

طی صد سال عشق ممنوع است

و امیدت زنده نخواهد ماند

ع.ش.ق !

عشق در قلب من ممنوع است

تپش قلبم را بشنو

ع.ش.ق !

عشق در قلبم ممنوع است

تپش قلبم را بشنو

از میان آتشی می نگری

کامپیوتر ها همه جا هستند

آه تو سوار جنگنده ی شکاری هستی

مراقبان همه جا هستند

و تو نامه های عاشقانه ی قدیمی را می خوانی

و بر روی دریا نقاشی میکنی

آه عزیزم مهم نیست

آه تو همه ی احساساتت را باخته ای

آیا قلبم را میفهمی؟

عزیزم تسلیم نشو

میتوانی امشب عشقم را حس کنی؟